адабрэ́нне н. Bílligung f -; Béistimmung f -, Zústimmung f;

атрыма́ць шыро́кае адабрэ́нне állgemeine Zústimmung [stárken Ánklang] fînden*

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

аднаду́шны éinmütig;

аднаду́шнае адабрэ́нне úngeteilte Zústimmung

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Bílligung f - ухвале́нне, адабрэ́нне, зго́да

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Ánerkennung f -, -en ухвале́нне, адабрэ́нне;

in ~ (G) прызнаючы́;

j-m ~ zóllen выка́зваць каму́-н. адабрэ́нне

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Zústimmung f -, -en зго́да, адабрэ́нне, ухвале́нне

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Genéhmigung f -, -en зго́да, дазво́л; адабрэ́нне;

behördliche ~ афіцы́йны дазво́л [дазво́л ад улад]

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

са́нкцыя ж. (зацвярджэнне) Sanktión f -, -en; Genéhmigung f -, -en (дазвол, адабрэнне);

эканамі́чныя са́нкцыі wírtschaftliche Máßnahmen;

ужы́ць са́нкцыі Zwángsmaßnahmen ánwenden*

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

хвальба́ ж. разм.

1. (празмернае расхвальванне) Prahleréi f -, Gróßtun n -s, Ángabe f -, Wíchtigtuerei f -;

2. (адабрэнне) Lob n -(e)s; Belóbigung f - (усхваленне)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

усенаро́дны allgeméin, Volks-;

усенаро́днае апыта́нне, усенаро́дны рэферэ́ндум allgeméine Vólksbefragung;

усенаро́днае адабрэ́нне Bílligung des gánzen Vólkes;

усенаро́дная ўрачы́стасць Vólksfest n -es, -e;

усенаро́днае свя́та allgeméines Vólksfest;

усенаро́дная маёмасць Vólkseigentum n -s, -tümer;

усенаро́дная спра́ва éine Sáche des gánzen Vólkes

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

zóllen vt

1) плаці́ць (мыта)

2) гіст. плаці́ць (даніну)

3):

j-m Áchtung ~ ака́зваць каму́-н. (нале́жную) паша́ну [пава́гу];

j-m Béifall ~ выка́зваць каму́-н. адабрэ́нне;

j-m Dank ~ выка́зваць каму́-н. падзя́ку;

j-m Bewúnderung ~ выка́зваць каму́-н. захапле́нне, захапля́цца кім-н.

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)