агля́д м

1. (абследаванне) Besíchtigung f -, -en, Untersúchung f -, -en; вайск Trúppenschau f -, -en;

2. (праверка) Prüfung f -, -en, Revisión [-vi-] f -, -en;

мы́тны агля́д zóllamtliche Prüfung, Zóllrevision f;

3. (паведамленне пра што-н) Übersicht f -, -en; Berícht m -(e)s, -e

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Wáffenschau

f -, -en

1) агля́д во́йскаў

2) агля́д збро́і

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Überschau

f - агля́д

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Besíchtigung

f -, -en

1) агля́д

2) рэві́зія, інспе́кцыя

3) медыцы́нскі агля́д

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Zéitungsschau

f - агля́д газе́т

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Trúppenschau

f агля́д во́йcкаў

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Úmschau

f - агля́д

~ hálten* — агляда́ць, рабі́ць агля́д

nach Mítteln ~ hálten* — адшу́кваць сро́дкі

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Préssespiegel

m -s, - агля́д дру́ку

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Músterung

f -, -en вайск., мед.

1) агля́д, праве́рка

2) адбо́р

die ~ ábhalten* [vórnehmen*] — праве́сці агля́д

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Visitatión

[vi-]

f -, -en юрыд. агля́д, во́быск

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)