аб’екты́ўны

1. objektív, sáchlich;

аб’екты́ўныыя ўмо́вы objektíve [-və] Bedíngungen;

2. (непрадузяты, бесстаронні) únpartei|isch

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

objektív

a аб’ектыўны

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

objektivistisch

[-'vi-]

a аб’ектыўны

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

únparteiisch

a бесстаро́нні, аб’ектыўны

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

únvoreingenommen

a непрадузя́ты, аб’ектыўны

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

impartial

[ɪmˈpɑ:rʃəl]

adj.

бесстаро́ньні, аб’екты́ўны, справядлі́вы

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

unbiased

[ʌnˈbaɪəst]

adj.

непрадузя́ты, бесстаро́нні, аб’екты́ўны

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

unprejudiced

[ʌnˈpredʒədəst]

adj.

бесстаро́нны, аб’екты́ўны; непрадузя́ты

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

cold fact

informal абсалю́тны, аб’екты́ўны факт

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

fair-minded

[,ferˈmaɪndɪd]

adj.

справядлі́вы, бесстаро́нны, непрадузя́ты, аб’екты́ўны

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)