абі́ўка ж

1. (дзеянне) Beschlágen n -s, Bezíehen n -s (тканінай), Tapezíeren n -s (шпалерамі);

2. (матэрыял) Bezúg m -(e)s, -züge, Überzug m, Möbelstoff m -(e)s, -e;

мя́ккая абі́ўка Pólsterung f -, -en;

скурана́я абі́ўка Léderbezug m

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Pólsterung

f -, -en абі́ўка, набі́ўка (мэблі)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

upholstery

[ʌpˈhoʊlstəri]

n., pl. -steries

1) абі́ўка f. (мэ́блі)

2) заня́так абіва́льшчыка, дэкара́тара

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

дэрманці́навы Kúnstleder-;

дэрманці́навая абі́ўка Kúnstlederbezug m -s, -züge;

дэрманці́навы пераплёт Kúnstledereinband m -(e)s, -bände

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Pólster

n -s, -

1) паду́шка, ва́лік (канапы)

2) мя́ккая абі́ўка

3) тэх. пру́ткая [пру́гкая] пракла́дка

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Bezúg

m -(e)s, -züge

1) абі́ўка, чахо́л, навало́чка

2) вы́піска, зака́з, паку́пка; атрыма́нне (тавару, газет, заказу)

3) адно́сіны

mit [in] ~ auf… — спасыла́ючыся на…

~ néhmen* auf (A) — спасыла́цца (на што-н.)

in ~ auf etw. — адно́сна чаго́-н.

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)