абшчы́нны geméindeeigen; Geméinde-;

абшчы́нныя зе́млі Geméindeländereien pl;

абшчы́нная ўла́снасць Geméindeeigen tum n -s

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

geméindlich

a абшчы́нны, камуна́льны, муніцыпа́льны

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

communal

[kəˈmju:nəl]

adj.

1) абшчы́нны

communal ownership of land — абшчы́ннае земляўлада́ньне

2) калекты́ўны, камуна́льны; грама́дзкі

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)