абшука́ць, абшу́кваць

1. (зрабіць вобыск) durchsúchen vt, éine Háussuchung máchen [vórnehmen*] (пашяшканне і г. д.); éine Léibesvisitation [-vi-] vórnehmen* (чалавека);

2. (старанна агледзець) ábsuchen vt

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

durchwühlen

vt перары́ць; перан. перакапа́ць; абшука́ць

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

áussuchen

vt

1) выбіра́ць, рабі́ць адбо́р

2) абшука́ць, абла́зіць

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

агле́дзець beséhen* vt, bescháuen vt, betráchten vt, besíchtigen vt; mústern vt (уважліва); untersúchen vt (хворага); durchsúchen vt (абшукаць)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

ábgrasen vt

1) аб’яда́ць

(траву на лузе)

2) скасі́ць траву́ (на лузе)

3) разм. (nach D) абшука́ць (якую-н. мясцовасць у пошуках чаго-н.)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)