Verbum

bespánnen vt

1) абця́гваць; наця́гваць

2) (mit D) запрага́ць (коней у воз і г.д.)

strámmen

1. vt сця́гваць; наця́гваць

2. vi

1) абця́гваць

2) рэ́заць, ці́снуць (пра цесную вопратку; рабіць балюча)

umspánnen II vt (mit D)

1) абця́гваць (што-н., чым-н.)

2) а(б)хо́пліваць; сціска́ць, абціска́ць

überspánnen vt

1) абця́гваць

2) накрыва́ць, заця́гваць; пераця́гваць (струну і г.д.);

die Fórderungen ~ ста́віць зана́дта высо́кія патрабава́нні;

den Bógen ~ перан. перагну́ць па́лку

umzíehen* II

1. vt

1) абво́дзіць, а(б)кружа́ць;

éine Figúr ~ накі́даць по́стаць

2) абця́гваць (палатном)

3) абклада́ць, засціла́ць

2. ~, sich засціла́цца, заця́гвацца (хмарамі)

beláufen*

1. vt

1) аббе́гчы

2) абця́гваць, заця́гваць (смугой і г.д.)

2. vi (s) цямне́ць; заця́гвацца (чым-н.)

3. ~, sich (auf a) склада́ць (якую-н. суму)

überzíehen* II

1. vt абця́гваць, накрыва́ць (тканінай і г.д.);

das Bett frisch ~ пасла́ць све́жую бялі́зну;

mit Rost überzógen пакры́ты іржо́й

2. ~, sich (mit D) пакрыва́цца, заця́гвацца (чым-н.)

bezíehen*

1. vt

1) абця́гваць, пакрыва́ць; аббіва́ць (мэблю);

Bétten neu ~ мяня́ць пасце́льную бялі́зну

2) пераязджа́ць (на новую кватэру); займа́ць (кватэру)

3) займа́ць (пасаду, пазіцыі і г.д.);

die Wáche ~ заступа́ць у караву́л

4) выпі́сваць, зака́зваць (газету, тавар);

zu ~ durch j-n мо́жна атрыма́ць у каго́-н.

5) атры́мліваць (даходы)

6) (auf A) адно́сіць (да каго-н., чаго-н., на чый-н. рахунак);

auf sich (A) ~ прыма́ць на свой раху́нак

2. ~, sich (auf A)

1) спасыла́цца (на каго-н., што-н.)

2) (auf A) адно́сіцца (да каго-н., чаго-н.), даты́чыцца (каго-н., чаго-н.)