абу́раны разм

1. (абрынуты, абвалены) éingestürzt, éingefallen; ruiníert;

2. (незадаволены, гнеўны) empört, entrüstet

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

indignant

[ɪnˈdɪgnənt]

adj.

абу́раны

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

entrüstet

a абу́раны

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

раз’ю́шаны wút¦entbrannt, wútschnaubend, wütend, rásend; áufgebracht (абураны)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

únmutsvoll

a абу́раны; по́ўны абурэ́ння

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

empört

a (über A) абу́раны (кім-н.,чым-н.)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

áufgebracht

a узлава́ны, раззлава́ны, абу́раны

~ sein — быць усхвалява́ным [абу́раным]

~ wérden — раздражня́цца, злава́ць

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Entrüstung

f -, -en

1) абурэ́нне

von ~ ergríffen — абу́раны, ахо́плены абурэ́ннем

2) раззбрае́нне

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)