абстаўля́ць гл. абставіць

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

möblíeren vt мэблі́раваць, мэблява́ць, абстаўля́ць (кватэру);

möblíert wóhnen зніма́ць мэблява́ную кватэ́ру

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

áusstatten vt

1) забяспе́чваць; абсталёўваць

2) дава́ць паса́г

3) абстаўля́ць (кватэру)

4) надзяля́ць (паўнамоцтвамі)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

абста́віць

1. umstéllen vt, umgében* vt (чым-н. mit D);

2. (абстаўляць мэбляй і г. д.) áusstatten vt, éinrichten vt, möblíeren vt;

3. перан., разм. (стварыць умовы) arrangíeren [ɑrã:´ʒі:-] vt; éinrichten vt;

4. (апярэдзіць) übertrúmpfen vt, überhólen vi

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

bestéllen і

vt

1) зака́зваць, замаўля́ць сабе́

2) урабляць (поле)

3) перадава́ць, перака́зваць (прывітанне)

4) (mit D) абстаўля́ць, застаўля́ць (чым-н.)

5):

es ist gut [schlecht] um ihn, um etw. (A) [mit ihm, mit etw.] bestéllt яго́ спра́вы [спра́вы нако́нт гэ́тага] іду́ць до́бра [дрэ́нна];

die Zéitung ~ вы́пісаць [падпіса́цца на] газе́ту

II

vt прызнача́ць (на якую-н. пасаду, выконваць функцыі)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)