1. (круты) ábschüssig, steil;
2. (перарывісты –
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
1. (круты) ábschüssig, steil;
2. (перарывісты –
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
ábschüssig
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
bluff
I1) высо́кі
2) гру́па дрэ́ваў, кусто́ў сяро́д прэ́рыі
2.1) стро́мкі,
2) рэ́зкі, бесцырымо́нны; адкры́ты й дабраду́шны
IIблеф -у
ашу́кваць, застра́шваць, ужыва́ць бле́ф
•
- call the bluff
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
круты́
1. (адвесны,
круты́ бе́раг stéiles Úfer, Stéilufer
круты́ пад’ём вытво́рчасці stéiler Ánstieg der Produktión;
2. (раптоўны, рэзкі) jäh, plötzlich; scharf;
круты́ паваро́т éine jähe [schárfe] Wéndung;
3. (суровы, упарты) hart, streng, schroff;
крутыя ме́ры schárfe [strénge] Máßnahmen;
круты́ но́раў ein schróffer Charákter [kɑ-] ein schróffes Wésen;
круто́е я́йка hártes [hart gekóchtes] Ei;
круты́ вар
крута́я ка́ша dícker Brei;
круто́е це́ста féster Teig;
круты́ маро́з strénger Frost
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)