Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
béidemal
adv або́два разы́
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
return trip
падаро́жжа ў або́два бакі́, туды́ й наза́д
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
Péndeltür
f -, -en дзве́ры, які́я адчыня́юцца на або́два бакі́
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
both
[boʊӨ]
1.
adj., pron.
або́два -ух m. & n.; абе́дзьве f., або́е, абаі́х
both houses — або́два дамы́
both brothers — або́два браты́
both sisters — абе́дзьве сястры́
they both (brother and sister) — яны́ або́е
Both of them are doctors — Або́два яны́ — дактары́
2.
adv.
ра́зам, гэ́так жа
He fears and hopes both at once — Ён баі́цца й аднача́сна спадзяе́цца
3.
conj.
як… так і; да таго́ ж, і… і
He is both tired and hungry — Ён і змары́ўся і гало́дны
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
béiderseits
1.
adv узае́мна, з або́двух бако́ў
2.prp (G) па або́два бакі́
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
reversible
[rɪˈvɜ:rsəbəl]
1.
adj.
абарача́льны, двухбако́вы
reversible raincoat — двухбако́вы плашч (плашч, які́ мо́жна насі́ць на або́два бакі́)
2.
n.
двухбако́вае адзе́ньне
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
and/or
і/або́ (або́два або́ адзі́н з двух)
income from stocks and/or bonds — дахо́д ад а́кцыяў і/або абліга́цыяў
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
two-way
[,tu:ˈweɪ]
adj.
двухбако́вы, у або́два кіру́нкі
a two-way street — ву́ліца з двухбако́вым ру́хам
two-way trade — двухбако́вы га́ндаль
•
- two-way radio
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
béide
pron indef або́два, абе́дзве; або́е; той і і́ншы
◊ es mit ~n hálten* — быць і ва́шым, i на́шым
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)