1. (апярэдзіць) überhólen
2. (прайсці, праехаць праз каго
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
1. (апярэдзіць) überhólen
2. (прайсці, праехаць праз каго
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
short-circuit
1) выкліка́ць каро́ткае замыка́ньне
2) informal пазьбяга́ць, абыхо́дзіць,
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
circumvent
v.
1) абыхо́дзіць,
2) перахітры́ць; ашука́ць
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
avoid
1) уніка́ць, пазьбяга́ць, ухіля́цца, высьцерага́цца,
2) Law касава́ць, анулява́ць, рабі́ць нява́жным
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
short-cut
ісьці́ нацянькі́, напрасткі́, наўпро́ст, напражкі́
2.Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
swerve
рэ́зка
адхіле́ньне ўбо́к, абміна́ньне
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
übergéhen
1)
2) абыхо́дзіць (каго
3) паруша́ць (закон)
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
by-pass
1) аб'е́зд -у
2)
3)
1) абыхо́дзіць, аб’яжджа́ць
2)
3) не зварача́ць ува́гі, ігнарава́ць
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
überláufen
1.
1)
2) прабяга́ць вачы́ма
3) дакуча́ць, назаля́ць (каму
4) перапа́ўняць (
5) ахапля́ць, апано́ўваць;
Angst überlä́uft mich мяне́ бярэ́ страх;
es überlä́uft mich kalt мяне́ дры́жыкі бяру́ць
2. ~, sich набе́гацца да сто́мы
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)