абало́нка ж

1. Hülle f -, -n; Schále f -, -n; Überzug m -(e)s, -züge;

2. анат Haut f -, Häute;

рагава́я абало́нка Hórnhaut f;

слі́зістая абало́нка Schléimhaut f;

3. тэх Mántel m -s, Mäntel

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

ра́дужны:

ра́дужная абало́нка анат гл раёк ІІ

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

blastoderm

[ˈblæstədɜ:rm]

n., Biol.

заро́дкавая абало́нка

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Régenbogenhaut

f -, -häute ра́дужная абало́нка

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Schléimhaut

f -, -häute слі́зістая абало́нка

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Hírnhaut

f - анат. мазгава́я абало́нка

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

слі́зісты спец Schleim -; schléimig;

слі́зістая абало́нка анат Schléimhaut f -, -häute

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

mucous membrane

сьлі́зістая абало́нка (во́ка, но́са, го́рла)

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Schútzhülle

f -, -n тэх. ахо́ўная абало́нка

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

cornea

[ˈkɔrniə]

n.

рагава́я абало́нка (во́ка) або́ рагаві́ца f.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)