прадстаўля́ць кніжн.

1. (прад’яўляць) vrlegen vt, vrweisen* vt; unterbriten vt; inbringen* vt (для абмеркавання);

2. (каго-н.) vrstellen vt; beknnt mchen (каго-н. mit D); präsenteren vt (афіц.);

3. (сабе што-н.) sich (D) vrstellen, sich (D) inen Begrff mchen (von D);

4. (адлюстраваць) drstellen vt; ufführen vt, vrstellen vt (тэатр.)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

ска́рга ж. Klge f -, -n, Beschwrde f -, -n;

бюро́ ска́ргаў Beschwrdestelle f -, -n;

кні́га ска́ргаў Beschwrdebuch n -(e)s, -bücher;

пада́ць ска́ргу юрыд. ine Klge inreichen;

звярну́цца да каго-н. са ска́ргай на каго-н., што-н. sich bei j-m (D) über j-n (A), über etw. (A) beschwren

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

змяні́ць, змяня́ць

1. (перамяніць) verändern vt, bändern vt;

2. (заступіць на чыё-н месца) blösen vt;

3. (зняць з пасады) (us)wechseln vt, erstzen vt;

4. (з’явіцца на месцы каго-н., чаго-н.) uftauchen vi (s), uftreten* vi (s), ufkommen* vi (s); vertrten* vt (каго-н.);

5. (перастаць карыстацца) wchseln vt

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

klgbar

a які́ падляга́е абска́рджанню

~ wrden (gegen A) — падава́ць ска́ргу (на каго-н.)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Kontributin

f -, -en кантрыбу́цыя

j-m ine ~ uferlegen — накла́сці кантрыбу́цыю на каго́-н.

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Lächerliche

sub n сме́шнае

j-n ins ~ zehen* — падня́ць каго́-н. на смех

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

lskläffen

аддз. vi

1) (gegen A) зага́ўкаць (на каго-н.)

2) пача́ць ла́яцца

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Sche

f - по́шукі

auf der ~ nach (D) — у по́шуках каго́-н., чаго́-н.

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

umhrblicken

vt агля́двацца, азіра́цца

sich nach j-m ~ — азіра́цца ў по́шуках каго́-н.

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

zen

vt разм. паке́п(лі)ваць, жартава́ць, насміха́цца (з каго-н., чаго-н.)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)