пацягну́ць тс перан (hn)zehen* vt;

мяне́ пацягну́ла дамо́ў es zog mich nach Huse

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

пераключэ́нне н

1. эл Úmschaltung f -, -en;

2. перан Úmstellen n -s; Úmstellung f -

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

перафразава́ны лінгв, тс перан mit nderen Wrten usgedrückt, umschreben; bgewandelt (выслоўе і г. д.)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

пласт м Schicht f -, -en; Lge f -, -n (тс перан);

пласта́мі schchtweise, in Lgen

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

правінцы́йны

1. Provnz- [-´vınʦ-];

2. перан (адсталы, наіўны) provinzi¦ll [-vın-], provnzlerisch [-´vınʦ-]; rückständisch (пагард), klinstädtisch; hnterwäldlerisch (пагард)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

уда́рнік м гіст, тс перан Bstarbeiter m -s, -; Stßarbeiter m, Aktivst m -en, -en

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

удушэ́нне н Erwürgen n -s, Erdrsseln n -s; перан bwürgen n -s, Drsselung f -

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

фарс м Frce [-sə] f -, -n, Psse f -, -n; перан Frce f -; Verspttung f -, -en

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

хі́жы разм (драпежны) Raub-;

хі́жы звер Rubtier n -s, -e; перан rubgierig, rublustig, räuberisch

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

целаскла́д м анат, тс перан Körperbau m -(e)s, Körperbeschaffenheit f -; Gestlt f -, -en

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)