парахне́ць

1. (ператварацца ў парахню) fáulig [morsch] wérden;

2. перан. (станавіцца непрыдатным) úntauglich [únbrauchbar] wérden

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

раззбро́іць

1. entwáffnen vt (тс. перан.); ábrüsten vt;

2. марск. ábtakeln vt (судна)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

раме́сніцкі

1. Hándwerks-, hándwerklich; gewérblich, Gewérbe-;

2. перан. (работа без творчай ініцыятывы) schablónenhaft

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

рассло́йвацца

1. in Schíchten zerfállen*;

2. перан. in Schíchten zerfállen*; sich (áus)differenzíeren

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

самату́жнічаць

1. Héimindustrie [ein Gewérbe] (be)tréiben*;

2. перан. (працаваць неарганізавана) mit primitíven [-vən] Produktiónsmitteln árbeiten

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

селе́кцыя ж. с.-г., тс. перан. Selektión f -, -en; Zúchtwahl f -, Áuslese f -

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

ска́рбніца ж. тс. перан. Schátzkammer f -, -n;

ска́рбніца ве́даў die Schátzkammer des Wíssens

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

скептыцы́зм

1. філас., тс. перан. Skeptizísmus m -;

2. (крытычна-недаверлівае стаўленне) Zwéifelsucht f -

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

апяку́нка ж.

1. (папячыцельніца) Tréuhänderin f -, -nen;

2. перан. (заступніца) Patrónin f -, -nen

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

архаі́зм

1. лінгв. Archa¦ísmus m -, -men, verálteter Áusdruck;

2. перан. Überbleibsel des Álten

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)