пры́тарны разм. ǘbersüß, wíderlich süß; перан. süßlich, zúckersüß;
пры́тарная ўсме́шка ein süßliches Lächeln
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)