прыстасава́цца (да чаго-н.) sich npassen (D, an A); sich gewöhnen (an A), sich nbequemen (an A, D); sinen Mntel nach dem Wnde hängen (падладзіцца)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

падзе́л м. (на часткі чаго-н.) Tilung f -, -en, ufteilung f -;

падзе́л на дзве ча́сткі Zwiteilung f -;

падзе́л маёмасці die ufteilung des Bestzes, Vermögensteilung f

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

спаўза́ць, спаўзці́

1. hinnterkriechen* vi (s), hernterkriechen* vi (s);

2. (змясціцца) brutschen vi (s);

3. перан. пагард. bgleiten* vi (s) (да чаго-н. in A)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

стамі́цца müde wrden (ад чаго-н. G), ermüden vi (s), ermtten vi (s);

стамі́цца ад спрэ́чак das Striten satt hben; des Stritens müde wrden [ǘberdrüssig sein] (кніжн.)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

адвяза́цца

1. sich lsbinden*, sich lsmachen, sich lösen;

2. разм. (перастаць дакучаць) lswerden* vi (s);

адвяза́цца ад чаго-н. sich (D) etw. vom Hlse schffen

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

адно́сіцца

1. (уваходзіць у склад) gehören vi (да чаго-н. zu D);

2. матэм. sich verhlten*;

А адно́сіцца да Б A verhält sich zu B

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

згуртава́цца

1. (сабрацца) sich versmmeln, zusmmen kommen* vi (s), zusmmentreten* vi (s);

2. (аб’яднацца вакол каго-н., чаго-н. um A) sich zusmmenschließen*; sich schren

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Ktzel

m -s

1) казыта́нне, шчыко́тка

2) сверб

3) (nach D) ахво́та, сверб (да чаго-н.)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

tugen

vi (zu D) быць прыда́тным (да чаго-н.)

das taugt nichts — гэ́та нічо́га не ва́рта

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

mhören

(sich) (nach D) разм. прыслухо́ўвацца (да чаго-н., што кажуць навокал), распы́тваць (пра што-н.)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)