Melange [-'la˜:ʒə] f -, -n

1) су́месь, мешані́на

2) тэкст. мела́нж

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Mull I m -(e)s, -e ма́рля; тэкст. кісяя́

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

réchtsseitig a

1) правабако́вы

2) тэкст. до́бры [пра́вы] бок (матэ́рыі)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

машы́напіс м.

1. Maschíneschreiben n -s;

2. (тэкст.) Maschíne geschríebenes Manuskrípt

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

шта́пельны тэкст.:

шта́пельнае валакно́ Stápelfaser f -, -n;

шта́пельныя ткані́ны Zéllwollstoffe pl

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

віско́за ж.

1. тэх. Viskóse [vıs-] f -;

2. тэкст. (шоўк) Kúnstseide f -

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

рыпс м. тэкст. Rips m -es, -e;

рыпс-муа́р Scháttenrips m

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Kord m -(e)s, -e і -s тэкст. коры́, вельве́т

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

каленко́р м. тэкст. Káliko m -s, -; Drúckperkal m -s, -e (для пераплётаў)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

тафта́ ж. тэкст. Taft m -(e)s, -e;

ядва́бная тафта́ Séidentaft m

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)