тка́нне н тэкст (дзеянне) Wében n -s, Weberéi f -

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

contort

[kənˈtɔrt]

v.t.

1) выгіна́ць, скру́чваць; крыўля́ць, перакрыўля́ць; перако́шваць

The clown contorted his face — Клоўн крыўля́ў твар

2) скажа́ць; перакру́чваць (тэкст)

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

газ​II м тэкст (матэрыя) Gáze [-zə] f -, -n, Séidengaze f

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

урэ́зка ж (напр у тэкст) Éinfügung f -, -en; éingesetzte Stélle

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

віско́зны

1. Viskóse- [vıs-];

2. тэкст Kúnstseiden-;

віско́зныя ткані́ны Kúnstseidenstoffe pl

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

дэшыфрава́ны dechiffríert [-ʃıf-]; entzíffert, dekodíert, entschlüsselt;

дэшыфрава́ны тэкст der dechiffríerte [-ʃıf-] Text

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

réchtsseitig

a

1) правабако́вы

2) тэкст. до́бры [пра́вы] бок (матэ́рыі)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Crepe de Chine

['krε:p de'ʃi:n]

m -, Crepes de Chine тэкст. крэпдэшы́н

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Unikát

n -(e)s, -e арыгіна́л, арыгіна́льны тэкст, аўто́граф

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Lüster

m -s, -

1) свяці́льнік, кандэля́бр

2) тэкст. люстры́н

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)