Verbum

дазо́рны

1. Patrouillen- [pa´truljən-]; Wacht-; Späh- (на маршы);

дазо́рнае су́дна Wáchtschiff n -(e)s, -e;

2. у знач наз м Späher m -s,

кульну́цца úmfallen* vi (s); (úm)stürzen vi (s); úmschlagen* vi (s) (перакуліцца); kéntern vi (s) (пра судна); úmkippen vi (s) (пра экіпаж)

тану́ць ertrínken* vi (s), úntergehen* vi (s) (пра судна);

тану́ць у спра́вах разм (vor Árbeit) nicht wíssen, wo éinem der Kopf steht

патапі́ць

1. ertränken vt, ersäufen vt (каго-н);

2. versénken vt, in den Grund bóhren (судна);

3. перан (загубіць каго-н) zu Grúnde [zugrúnde] ríchten

раззбрае́ннe н

1. Ábrüstung f -; Entwáffnung f - (абяззбройванне);

я́дзернае раззбрае́нне nukleáre Ábrüstung;

камітэ́т па раззбрае́нні Ábrüstungsausschuss m -es, -schüsse;

2. марск Ábtakelung f - (судна)

разго́йдванне н

1. Scháukeln n -s, Schwíngen n -s (арэляў і г. д.); Schlíngern n -s (судна);

2. (слупа) Rütteln n -s; Lóckern n -s

ава́рыя ж

1. Pánne f -, -n (пашкоджанне, паломка); Únfall m -s, -fälle (няшчасны выпадак); Verkéhrsunfall m (транспартная); Havaríe [-vɑ-] f -, - rí¦en (судна, самалёт);

пацярпе́ць ава́рыю verúnglücken vi, (s) éine Havaríe erléiden* [haben], havaríeren (пра самалёт, судна); éine Pánne háben (пра аўтамашыну);

2. тэх Störung f -, -en;

3. перан разм Pánne f -, -n;

◊ пацярпе́ць ава́рыю Pech háben, éine Pánne háben