заклёпка ж

1. (дзеянне) гл заклёпванне;

2. (стрыжань) Niet m -(e)s, -e;

без заклёпкі níetlos

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

запа́льванне н

1. (дзеянне) Ánzünden n -s; Ánstecken n -s;

2. тэх (прылада) Zündung f -, -en

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

здзек м

1. (дзеянне) Verhöhnung f -, -en, Verspóttung f -, -en;

2. (насмешка) Hohn m -(e)s,

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

імправіза́цыя ж

1. (дзеянне) Improvisatión [-vi-] f -; Improvisíerung [-vi-] f -;

2. (экспромт) Improvisatión [-vi-] f -, -en, Stégreifdichtung f -, -en

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

публіка́цыя ж

1. (дзеянне) Publikatión f -, Veröffentlichung f -;

2. (аб’ява) Bekánntmachung f -, -en, Publikatión f -, -en

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

адсто́й м

1. (асадак) Satz m -es, Bódensatz m;

2. (дзеянне) Klärung f -, Klären n -s

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Gestáltung

f -, -en

1) афармле́нне; фо́рма, абры́с, ко́нтур

2) утварэ́нне, склада́нне, фармірава́нне, арганіза́цыя (дзеянне)

die ~ der Sómmerferí¦en — арганіза́цыя ле́тніх вака́цый

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

ураўне́нне н

1. (дзеянне) Ángleichung f -, -en, Áusgleichung f -, -en;

2. матэм Gléichung f; гл тс раўнанне

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

знахо́джанне н

1. (дзеянне) Áuffinden n -s; Fínden n -s;

2. (стан) Áufenthalt m -(e)s, -e

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

растушо́ўка ж

1. (дзеянне) Áustuschen n -s; Ábschattieren n -s;

2. (палачка для растушоўкі) Wíscher m -s, -

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)