Verbum

чай м бат, кул Tee m -s, -s;

кіта́йскі чай chinésischer Tee;

◊ даць на чай Trínkgeld gében*

заказа́ць, зака́зваць (даць заказ) bestéllen vt; in Áuftrag gében*;

заказа́ць тэлефо́нную размо́ву ein Férngespräch ánmelden; гл замовіць

разняво́льваць

1. гіст von der Léibeigenschaft befréien;

2. (вызваліць, даць волю) (vom Joch) befréien;

3. ermútigen vt

адгу́л м Ábfeiern von Überstunden; Ábbummeln n -s (разм);

узя́ць адгу́л ábfeiern vt;

даць адгу́л ábfeiern lássen*

запа́рыць

1. (заліць варам) ábbrühen vt;

2. (гарбату і пад.) áufbrühen vt; áufkochen vt; zíehen lássen* (даць настаяцца)

прамарга́ць разм verpássen vt, versäumen vt; durch die Fínger géhen lássen*; sich (D) entgéhen lássen* (даць магчымасць уцячы)

вы́чытка ж Korrektúr f -, -en; Lektoríerung f -, -en (рэдакцыйная);

даць ру́капіс на вы́чытку das Manuskrípt zum Druck vórbereiten lassen*

паўнамо́цтва н Vóllmacht f -, -en;

даць паўнамо́цтва Vóllmacht gében*;

надзялі́ць шыро́кімі паўнамо́цтвамі mit wéitgehenden Vóllmachten áusstatten (каго-н A)