Verbum

паддзява́ць

1. (падчапіць) áufgabeln vt;

2. перан. разм. (каго-н.) áufziehen* vt, hänseln vt;

3. разм. (апрануць) únterzíehen* vt

паўнамо́цтва н. Vóllmacht f -, -en;

даць паўнамо́цтва Vóllmacht gében*;

надзялі́ць шыро́кімі паўнамо́цтвамі mit wéitgehenden Vóllmachten áusstatten (каго-н. A)

дайма́ць разм. belästigen vt; behélligen vt (чым-н. mit D);

дайма́ць каго-н. j-m die Hölle heiß máchen

абіва́ць гл. абабіваць, абабіць;

◊

абіва́ць паро́гі ў каго-н. j-m die Tür éinrennen*, j-m mit Bítten bestürmen [belästigen]

ла́шчыцца разм. (да каго-н.) sich ánschmiegen (an A); liebkósen неаддз. vt; úmschmeicheln vt sich éinschmeicheln (bei D) (падлізвацца)

ла́яць

1. schímpfen vt, áusschimpfen vt; schélten* vt;

2. (дакараць) vórwerfen* vt (каго-н. D, за што-н. A)

ма́рыць träumen vi (пра каго-н., пра што-н. von D), schwärmen vi (für A), sich séhnen (nach D)

мро́іць (марыць) träumen vi (пра каго-н., што-н. von D), schwärmen vi (für A), sich séhnen (nach D)

перакалаці́ць разм.

1. (перабіць) álles zerbréchen* [zerschlágen*];

2. (шмат каго пабіць) víele [méhrere] verprügeln;

3. (дрэвы ў садзе) ábschütteln vt

перакупля́ць

1. камерц. (каб перапрадаць) (zum Wéiterverkauf) áufkaufen vt;

2. разм. (перабіць у каго-н.) vor der Náse wégkaufen [wégschnappen]