перакупля́ць

1. камерц. (каб перапрадаць) (zum Witerverkauf) ufkaufen vt;

2. разм. (перабіць у каго-н.) vor der Nse wgkaufen [wgschnappen]

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

по́зірк м. Blick m -(e)s, -e;

кі́нуць по́зірк inen Blick wrfen* (на каго-н., што-н. auf A)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

сердава́ць разм. (на каго-н, што-н.) sich ärgern (über A), böse sein (D, auf A), zürnen (D) vi

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

стрэ́ліць scheßen* vi (у каго-н., што-н. auf A); inen Schuss bgeben*;

стрэ́ліць са стрэ́льбы ein Gewhr bfeuem

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

абіва́ць гл. абабіваць, абабіць;

абіва́ць паро́гі ў каго-н. j-m die Tür inrennen*, j-m mit Btten bestürmen [belästigen]

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

закрыча́ць nfangen* zu schrien; ufschreien* vi (ускрыкнуць);

закрыча́ць на каго-н. j-n nschreien* [nfahren*]; j-n nbrüllen (разм.)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

запэ́ўніваць, запэ́ўніць (у чым-н.) verschern vt, betuern vt (каго-н.); überzugen vt (упэўніць – у чым-н. von D)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

засцерага́нне н. Wrnung f -, -en (ад чаго-н., ад каго-н. vor D); Wrnruf m -(e)s, -e (окрык)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

klgen

vi

1) (über A) ска́рдзіцца, нарака́ць (на каго-н., на што-н.)

2) (um A) апла́кваць (каго-н.)

3) (gegen A) падава́ць у суд (на каго-н.)

auf Schdenersatz ~ — пада́ць іск [ска́ргу] аб спагна́нні страт

der klgende Teil — ісце́ц

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

tätlich

1.

a

ine ~e Belidigung — зневажа́нне ўчы́нкам

ggen j-n ~ wrden — зневажа́ць каго́-н. учы́нкам, узніма́ць руку́ на каго́-н.

2.

adv дзе́яннем, спра́вай

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)