накаці́цца

1. (im Rllen) stßen* (на каго-н., што-н. auf A);

2. (пра хвалі і пад.) sich hernwälzen

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

пагавары́ць sprchen* vi; rden vi (з кім-н. mit D, пра каго-н., што-н. von D, über A)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

паддзява́ць

1. (падчапіць) ufgabeln vt;

2. перан. разм. (каго-н.) ufziehen* vt, hänseln vt;

3. разм. (апрануць) nterzehen* vt

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

сердава́ць разм. (на каго-н, што-н.) sich ärgern (über A), böse sein (D, auf A), zürnen (D) vi

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

паўнамо́цтва н. Vllmacht f -, -en;

даць паўнамо́цтва Vllmacht gben*;

надзялі́ць шыро́кімі паўнамо́цтвамі mit witgehenden Vllmachten usstatten (каго-н. A)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

перакалаці́ць разм.

1. (перабіць) lles zerbrchen* [zerschlgen*];

2. (шмат каго пабіць) vele [mhrere] verprügeln;

3. (дрэвы ў садзе) bschütteln vt

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

перакупля́ць

1. камерц. (каб перапрадаць) (zum Witerverkauf) ufkaufen vt;

2. разм. (перабіць у каго-н.) vor der Nse wgkaufen [wgschnappen]

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

по́зірк м. Blick m -(e)s, -e;

кі́нуць по́зірк inen Blick wrfen* (на каго-н., што-н. auf A)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

прырэ́зацьII разм. (зарэзаць) kltmachen аддз. vt; den Hals bschneiden*, die Khle [Grgel] drchschneiden* (каго-н. D); schlchten vt (жывёлу)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

абіва́ць гл. абабіваць, абабіць;

абіва́ць паро́гі ў каго-н. j-m die Tür inrennen*, j-m mit Btten bestürmen [belästigen]

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)