ліхвя́р м. (той, хто бярэ высокія працэнты за пазычаныя грошы) Wúcherer m -s, -; bestéchlicher Mensch (хабарнік)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

рабо́тнічак м. іран.:

гэ́та той яшчэ́ рабо́тнічак das heißt ein Árbeiter; das ist mir ein Árbeiter

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

joiner

[ˈdʒɔɪnər]

n.

1) той, хто далуча́ецца або́ злуча́е

2) сто́ляр -а m. (мэ́бэльнік)

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

docker

[ˈdɑ:kər]

n.

1) до́кер -а m., рабо́тнік у до́ку

2) той, хто ўхіля́ецца

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

slacker

[ˈslækər]

n., informal

лайда́к -а́, гульта́й-я́ m.; той, хто ўхіля́ецца ад абавя́зкаў

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

sponger

[ˈspʌndʒər]

n.

1) той, што зьбіра́е гу́бкі

2) informal дармае́д, нахле́бнік -а m.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

wader

[ˈweɪdər]

n.

1) той, хто хо́дзіць па вадзе́, бало́це

2) бало́тная пту́шка

•

- waders

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

same

[seɪm]

adj., pron.

1) такі́ са́мы, така́я са́мая, тако́е са́мае

Her name and my name are the same — Е́йнае імя́ і маё імя́ — такі́я са́мыя

2) то́й са́мы, та́я са́мая, то́е са́мае

а) We came back the same way we went — Мы вярну́ліся той са́май даро́гаю, яко́ю туды́ йшлі́

б) the same as — той са́мы, што і

3) гэ́ты ж, той жа

•

- all the same

- just the same

- the same

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

jénseits prp, adv (G) па той бок; на другі́м баку́

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

hinüber adv це́раз, праз, на той бок, на тым баку́

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)