Arbitráge [-ʒə] f -, -n

1) юрыд арбітра́ж; траце́йскі суд

2) камерц. арбітра́ж

3) (пры́кладная) ацэ́нка

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

няя́ўка ж. Níchterscheinen n -s; Férnbleiben n -s; Ábwesenheit f - (адсутнасць);

няя́ўка ў суд юрыд. Níchterscheinen vor Gerícht;

няя́ўка з няўва́жнай прычы́ны únentschuldigtes Férnbleiben

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

касацы́йны юрыд. Berúfungs-, Kassatións-;

касацы́йны суд Berúfungsgericht n -(e)s, -e, Kassatiónshof m -(e)s, -höfe;

пада́ць касацы́йную ска́ргу Berúfung éinlegen, in die Berúfung géhen*

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

default

[dɪˈfɔlt]

1.

n.

1) недахо́п, недагля́д -у m., незьяўле́ньне ў час

lose by default — прайгра́ць з прычы́ны незьяўле́ньня

2) няспло́чваньне n.

a default on an installment payment — няспла́та ра́ты даўгу́ ў час

3) Law незьяўле́ньне ў суд

in default of — дзе́ля адсу́тнасьці каго́; дзе́ля няста́чы чаго́

2.

v.

1) не зьяві́цца куды́-не́будзь

2) не заплаціць даўгу́ ў час

3) Law

а) не зьяві́цца ў суд

б) прайгра́ць спра́ву дзе́ля незьяўле́ньня ў суд

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Kádi m -s, -s ка́дзі (суддзя ў мусульман);

zum ~ láufen* разм. падава́ць ска́ргу ў суд

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

forum

[ˈfɔrəm]

n., pl. -s, fora [ˈfɔrə]

1) фо́рум -у m.

2) паліты́чны сход (для дыску́сіяў)

3) суд -у́ m., трыбуна́л -у m.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

арбітра́ж м.

1. (пастанова) Schíedsspruch m -(e)s, -sprüche;

2. (суд) Schíedsgericht n -(e)s, -e; Arbitráge [-ʒə] f -, -n;

валю́тны арбітра́ж Devisenarbitrage [-´vi:-] f -;

працэ́нтны арбітра́ж Zínsarbitrage f

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

óberst a вышэ́йшы, вярхо́ўны, найвышэ́йшы, гало́ўны;

das ~e Gerícht вярхо́ўны суд;

die ~e Gewált вярхо́ўная ўла́да

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Stichtag m -(e)s, -e

1) тэ́рмін (плацяжу); дзень даста́ўкі (тавару)

2) дзень яўкі ў суд

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Vórladung f -, -en вы́клік (у суд, у паліцыю і г.д.);

der ~ Fólge léisten з’яві́цца па вы́кліку [паве́стцы, по́зве]

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)