wodúrch pron, adv з-за чаго́, чым, дзя́куючы чаму́, праз што

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

athwart

[əˈӨwɔrt]

1.

adv.

на́крыж; упо́перак, наўско́с

2.

prep.

1) упо́перак; праз

to throw a bridge athwart a river — перакі́нуць мост праз раку́

2) су́праць, супро́ць; насу́перак, насупо́р

athwart his plans — насу́перак яго́ным пля́нам

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

паве́шанне н. Erhängen n -s, Tod durch Strang;

прыгавары́ць да смяро́тнай ка́ры праз паве́шанне zum Tóde durch den Strang [durch Erhängen] verúrteilen

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

прадзіра́цца разм.

1. (разадрацца) (zer)réißen* vi (s);

2. (прабірацца праз што-н.) sich dúrchdrängen; sich (D) éinen Weg báhnen

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

dadúrch, dádurch adv праз гэ́та, праз яго́ [яе, іх]; у вы́ніку гэ́тага; дзя́куючы гэ́таму;

~, dass… дзя́куючы таму́, што…;

er zéichnet sich ~ únter ánderen aus гэ́тым ён вылуча́ецца сяро́д і́ншых

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

interfuse

[,ɪntərˈfju:z]

v.

1) пераме́шваць (-ца)

2) праніка́ць; прахо́дзіць праз што

3) зьме́шваць (-ца), сплаўля́ць (-ца)

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

checkoff

[ˈtʃekɔf]

n.

1) гардэро́б -у m. (напр. у тэа́тры)

2) адця́гваньне прафсаю́зных скла́дак праз працада́ўцу

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

lifelong

[ˈlaɪflɔŋ]

adj.

на ўсё жыцьцё, праз жыцьцё, пажыцьцёвы

a lifelong commitment — абавя́заньне на ўсё жыцьцё

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

acclamation

[,ækləˈmeɪʃən]

n.

акляма́цыя f., ухва́льныя во́клічы pl.

elected by acclamation — вы́браны праз акляма́цыю, без галасава́ньня

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

acht num во́сем;

in ~ Tágen праз ты́дзень;

wir [únser] sind ~ нас во́сем чалаве́к

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)