zéitigen
1.
1) даць паспе́ць (чаму-н.); вы́трымаць (
2) выяўля́ць,
2.
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
zéitigen
1.
1) даць паспе́ць (чаму-н.); вы́трымаць (
2) выяўля́ць,
2.
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
direct
1) кірава́ць
2) зага́дваць, кама́ндаваць
3) накіро́ўваць,
4) скіро́ўваць
5) адрасава́ць
2.1) про́сты
2) про́сты
3) шчы́ры, про́сты
4) непасрэ́дны, беспасярэ́дні
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
jerk
1) рапто́ўны штуршо́к або́ зрух зь ме́сца
2) су́таргавае пато́ргваньне му́скула
3)
1) рэ́зка выхо́пваць
2) рэ́зкім ру́хам
3) адры́віста гавары́ць
3.ру́хацца рэ́зкімі штуршка́мі
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
manifest
відаво́чны, я́ўны, я́сны
1) я́ўна
2) дава́ць до́вады, даво́дзіць; быць до́вадам
3) упі́сваць, запі́сваць у дэкляра́цыю суднаво́га гру́зу
3.1) падрабя́зны сьпіс суднаво́га або́ самалётнага гру́зу
2) маніфэ́ст -у
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
ты́цкаць, ты́цнуць (hinéin)stécken
ты́цкаць па́льцам [па́льцамі] на каго
ты́цкаць но́сам (каго-н у што
ты́цкаць у во́чы [пад нос каму
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
reveal
I1) раскрыва́ць
2)
1) вуша́к -а́
2) ра́ма акна́ (аўтамабі́ля)
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
approve
1) ухваля́ць
2) згаджа́цца, санкцыянава́ць, зацьвярджа́ць
3)
4) пацьвярджа́ць, падмацо́ўваць
5) хвалі́ць, захва́льваць, рэкамэндава́ць
2.ухваля́ць
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
feature
1) асаблі́васьць, характэ́рная ры́са, дэта́ль
2) гало́ўная ча́стка прагра́мы, асаблі́ва фільм
3) гало́ўны арты́кул у газэ́це або́ ча́сапісе
2.1)
2) адво́дзіць асо́бнае ме́сца ў газэ́це
3.быць характэ́рнай ры́сай чаго́-н.
•
- features
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
show
1)
2) растлума́чваць,
3) даво́дзіць
4) ака́зваць, выяўля́ць
1)
а) пака́з -у
б) спэкта́кль -ю
2) вы́гляд -у
3) informal кінафі́льм -у
4) пасьме́шышча
5) Sport трэ́цяе ме́сца ў спабо́рніцтве
•
- for show
- show in
- show off
- show out
- show up
- steal the show
- run the show
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
unfold
1)
а) разго́ртваць
б) распуска́ць, раскрыва́ць (парасо́н)
2) разго́ртваць, выпро́стваць; распасьціра́ць, раскрыва́ць (кры́лы, ру́кі)
3) прадстаўля́ць,
1) распуска́цца (пра пупы́шкі); разьвіва́цца
2) разго́ртвацца, раскрыва́цца (пра парасо́н)
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)