рэгенера́цыя

1. спец. Regeneratión f -, Regeneríerung f -, Wíedererzeugung f -;

рэгенера́цыя паве́тра Wíederauffrischung der Luft;

2. радыё Rückkopp(e)lung f -

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

слой м.

1. (пласт) Schicht f -, -en;

атмасфе́рны слой паве́тра геагр. Lúftschicht f;

слая́мі schíchtweise;

2. (грамадства) Schicht f -, -en

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

aery, aëry

[ˈeri]

1.

adj., Poet.

лёгкі, як паве́тра; эфі́рны, бесьцяле́сны, незямны́

2.

n., pl. aeries

гл. aerie

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

conditioner

[kənˈdɪʃənər]

n.

1) сро́дак для пале́пшаньня, аздараўле́ньня

a hair conditioner — сро́дак для аздараўле́ньня валасо́ў

2) informal кандыцыянэ́р паве́тра

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

агаласі́ць

1. (пра гукі) erfüllen vt;

ра́дасныя кры́кі агаласі́лі паве́тра Júbelgeschrei erfüllte die Luft;

2. (абвясціць, абнародаваць) bekánntmachen, bekánntgeben*, (паведаміць) verláutbaren vt

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

стрэл м. Schuss m -es, Schüsse;

пачу́ўся стрэл ein Schuss fiel;

стрэл у паве́тра Schréckschuss m, Wárnschuss m;

про́сты стрэл dirékter Schuss

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

rarity

[ˈrerəti]

n., pl. -ties

1) рэ́дкасьць f.

2) радчыня́, рэ́дкасьць f.

the rarity of mountain air — рэ́дкасьць го́рнага паве́тра

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

бамбардзірава́ць

1. вайск. bombardíeren vt, mit Artilleríefeuer belégen (артылерыяй); bombardíeren vt (з паветра);

2. перан. belästigen vt (просьбамі і г. д. mit D)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

lúftig a

1) які́ змяшча́е ў сабе́ шмат паве́тра і святла́

2) лёгкі, то́нкі, празры́сты

3) легкаду́мны

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Fréie II sub n -n прасто́ра;

im ~n на во́льным паве́тры;

ins ~ на све́жае паве́тра, за го́рад

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)