default
[dɪˈfɔlt]
1.
n.
1) недахо́п, недагля́д -у m., незьяўле́ньне ў час
lose by default — прайгра́ць з прычы́ны незьяўле́ньня
2) няспло́чваньне n.
a default on an installment payment — няспла́та ра́ты даўгу́ ў час
3) Law незьяўле́ньне ў суд
in default of — дзе́ля адсу́тнасьці каго́; дзе́ля няста́чы чаго́
2.
v.
1) не зьяві́цца куды́-не́будзь
2) не заплаціць даўгу́ ў час
3) Law
а) не зьяві́цца ў суд
б) прайгра́ць спра́ву дзе́ля незьяўле́ньня ў суд
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
therefore
[ˈðerfɔr]
adv.
дзе́ля таго́; таму́
He was the only candidate; therefore he was elected — Ён быў адзі́ным кандыда́там, таму́ яго́ вы́бралі
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
thence
[ðens]
adv.
1) ад таго́ ме́сца, адту́ль
2) таму, дзе́ля таго́
3) ад таго́ ча́су
a year thence — год ад таго́ ча́су
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
экано́мія ж.
1. Éinsparung f -; Spársamkeit f - (ашчаднасць);
экано́мія грашо́вых сро́дкаў [сыраві́ны] Éinsparung von Géldmitteln [von Róhstoff];
дзе́ля экано́міі ча́су um Zeit zu spáren;
2.:
паліты́чная экано́мія polítische Ökonomíe
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
hálber prp (G) стаіць пасля назоўніка дзе́ля, з прычы́ны, у вы́ніку;
der Hítze ~ з прычы́ны спёкі
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
washout
[ˈwɑ:ʃaʊt]
n.
1) размы́ў -ву m., я́ма f. (вы́мытая вадо́й)
2) Sl. няўда́ча f
3) Sl. няўда́чнік -а m
4) по́ўны права́л (дзе́ля дажджу́)
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
сло́ўца н. разм. памянш.-ласк. Wörtchen n -s, -;
закі́нуць [замо́віць] сло́ўца за каго-н. für j-n (A) ein gútes Wort éinlegen;
дзе́ля прыго́жага сло́ўца um der schönen Worte wíllen
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
параўна́нне н.
1. Vergléich m -(e)s, -e;
у параўна́нні з кім-н., чым-н. im Vergléich zu (D), verglíchen mit (D);
дзе́ля параўна́ння zu Vergléichszwecken;
2. грам.:
ступе́ні параўна́ння Stéigerungsstufen pl
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
whereas
[hwerˈæz]
conj.
1) тым ча́сам, як; хаця́; а
Some people like opera whereas others do not — Некато́рым лю́дзям падаба́ецца о́пэра, а і́ншым не
2) дзе́ля таго́ што, так як
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
érste num пе́ршы, пе́ршая, пе́ршае;
der ~ Béste пе́ршы ле́пшы [сустрэ́чны];
fürs Érste дзе́ля пача́тку;
das ~ Mal пе́ршы раз;
~ Hílfe пе́ршая дапамо́га
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)