ту́лава н. анат., тс. перан. Rumpf m -(e)s, Rümpfe

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

укало́ць

1. stéchen* vt;

2. перан. разм. гл. уесці 2.

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

фее́рыя ж. Märchenspiel n -(e)s, -e; перан. märchenhafter [záuberhafter] Ánblick

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

хрышчэ́нне н. (абрад) гл. хрост; перан.: баяво́е хрышчэ́нне Féuertaufe f -

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

чараўні́чы

1. Záuber-, Wúnder-, záuberisch;

2. перан. záuberhaft, wúnderschön, bezáubernd

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

шабло́нны schablónenhaft, schablónenmäßig; Schablónen-; перан. ábgeschmackt (без смаку); ábgedroschen (збіты)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

шок м. мед., тс. перан. Schock m -(e)s, -e

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

шчабята́ць zwítschern vi; перан. schwátzen vi; pláppern vi (пра дзяцей)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

выкарчо́ўваць

1. áusroden vt;

2. перан. áusmerzen vt, áusrotten vt

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

вы́нырнуць áuftauchen vi (s); an der Óberfläche erschéinen* (тс. перан.)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)