легкаду́мны lichtsinnig, nicht ernst;

ста́віцца да чаго легкаду́мна etw. zu leicht nhmen*, etw. auf die lichte Schlter nhmen*

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

во́ддальII прыназ nweit (чаго G, von D);

во́ддаль даро́гі стая́ла вёска nweit der Lndstraße lag ein Dorf

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

марнава́цца

1. (мучыцца) sich quälen, sich bquälen (з-за чаго mit D);

2. (тужыць, бедаваць) vor Kmmer [Gram] verghen*

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

засцерага́нне н Wrnung f -, -en (ад чаго, ад каго vor D); Wrnruf m -(e)s, -e (окрык)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

засцерага́ць, засцерагчы́

1. (be)schützen vt (ад чаго vor D); vrbeugen vi (D), verhüten vt; тэх schern vt

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

абумо́віць

1. (агаварыць) usbedingen* vt, sich (D) etw. vrbehalten* vt;

2. (быць прычынай чаго) bedngen* vt, hervrrufen* vt

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

аб’ядна́цца, аб’ядно́ўвацца sich verinigen, sich zusmmenschließen* (у што zu D); zusmmentreten* vi (s) (для чаго zu D)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

адваро́т м

1. (адзення) ufschlag m -(e)s, -schläge, Úmschlag; m;

2. (адваротны бок чаго) Rückseite f -, -n

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

схі́льны (да чаго) genigt, vernlagt;

я схі́льны ду́маць … ich bin genigt zu gluben …; ich könnte beinh(e) gluben …

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

счыта́ць, счы́тваць

1. (прачытаць з чаго von D) blesen* vt;

2. (зверыць з арыгіналам) kollationeren vt; blesen* vt

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)