Verbum

счыта́ць, счы́тваць

1. (прачытаць з чаго-н. von D) áblesen* vt;

2. (зверыць з арыгіналам) kollationíeren vt; áblesen* vt

тулі́ць

1. (zart) drücken vt (да чаго-н. an, auf A);

2. перан. (хаваць каго-н.) Óbdach gewähren (D)

выкрада́льнік м.

1. (чаго-н.) Räuber m -s, -, Dieb m -(e)s, -e;

2. (каго-н.) Entführer m -s, -

вы́сечы

1. ábholzen vt (лес, дрэвы);

2. (частку чаго-н.) áushacken vt, heráushacken vt;

вы́сечы сук éinen Knórren heráushacken

го́дны​^I

1. (дастойны, шаноўны) würdig;

2. (які заслугоўвае чаго-н.) wert (G);

го́дны ўвагі bemérkenswert;

го́дны пахвалы́ lóbenswert

засцерага́нне н. Wárnung f -, -en (ад чаго-н., ад каго-н. vor D); Wárnruf m -(e)s, -e (окрык)

засцерага́ць, засцерагчы́

1. (be)schützen vt (ад чаго-н. vor D); vórbeugen vi (D), verhüten vt; тэх. síchern vt

пазбаўле́нне н.

1. (чаго-н.) Entzúg m -(e)s, -züge;

2. (вызваленне) Befréiung f -; Erlösung f -; Réttung f - (выратаванне)

во́ддаль​^II прыназ. únweit (чаго-н. G, von D);

во́ддаль даро́гі стая́ла вёска únweit der Lándstraße lag ein Dorf

абумо́віць

1. (агаварыць) áusbedingen* vt, sich (D) etw. vórbehalten* vt;

2. (быць прычынай чаго-н.) bedíngen* vt, hervórrufen* vt