ста́ртавы спарт Start-;

ста́ртавы пістале́т Stártpistole f -, -n;

ста́ртавы ну́мар Stártnummer f -, -n;

ста́ртавая кало́дка [ту́мба] Stártblock m -(e)s, -blöcke;

ста́ртавая пляцо́ўка Stártplatz m -es, -plätze

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Säbel

m -s, -

1) ша́бля

den ~ zíehen* — вы́цягнуць [агалі́ць] ша́блю

◊ mit dem ~ rásseln — бра́згаць збро́яй

2) спарт. эспадро́н (фехтаванне)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Dréhung

f -, -en абаро́т, кру́чэнне; паваро́т

~ am Ort — спарт. паваро́т на ме́сцы

~ im Marsch — паварот у ру́ху кро́кам

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

únentschieden

1.

a

1) нявы́рашаны

2) нерашу́чы (характар)

2.

adv спарт. унічыр

das Spiel ist ~ — гульня́ зако́нчылася ўнічыр

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Verlégung

f -, -en

1) перанясе́нне (пасяджэння)

2) пераво́д (у другое месца)

3)

~ des Körpergewichts — спарт. перано́с цяжа́ру це́ла

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Volleyball

['voli-]

m -s спарт.

1) валейбо́л

~turníer — валейбо́льныя спабо́рніцтвы

2) мяч, які́ адбіва́ецца з лёту (напр., у тэнісе)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Áustragung

f -, -en

1) вырашэ́нне (пытання); здзе́лка, пагадне́нне

2) спарт. ро́зыгрыш

die ~ der Fúßballmeisterschaft — ро́зыгрыш пяршынства́ па футбо́ле

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

fit

a

1) спарт. до́бра натрэнірава́ны, у фо́рме

sich ~ fühlen — адчува́ць сябе́ до́бра

2) разм. працаздо́льны, кваліфікава́ны, дзелавы́

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Gerät

n -(e)s, -e

1) прыбо́р; прыла́да; інструме́нт

2) начы́нне; по́суд

3) спарт. снара́д

4) тэатр. рэквізі́т

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

ánläuten

1.

vt

1) пазвані́ць

2) спарт. даць сігна́л пача́тку спабо́рніцтва

2.

vi (bei D) затэлефанава́ць (каму-н.)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)