Verbum

прыз м Preis m -es, -e;

грашо́вы прыз Géldpreis m;

перахо́дны прыз спарт Wánderpreis m;

узя́ць прыз éinen Preis erríngen* [erhálten*];

прысудзі́ць прыз éinen Preis zúsprechen* [zú¦erkennen*]

трамплі́н м спарт, тс перан Sprúngbrett n -(e)s, -er, Sprúngschanze f -, -n, Skísprungschanze [´ʃi:-] f (лыжны);

◊ карыста́цца чым-н як трамплі́нам etw. als Sprúngbrett benútzen

перашко́да ж

1. (што перагароджвае дарогу) Híndernis n -ses, -se, Hémmnis n -ses, -se; спарт тс Hürde f -, -n;

2. (што перапыняе дзеянне) Störung f -, -en

трэнірава́ць

1. спарт trainíeren [trɛ- i tre-] vt;

трэнірава́ць кама́нду éine Mánnschaft trainíeren vt; sich üben (in D); (навыкі і г. д.) éinüben vt;

трэнірава́ць па́мяць sein Gedächtnis trainíeren

фланго́вы вайск, спарт

1. Flánken-;

фланго́вы ўдар Stoß in die Flánke;

фланго́вая ата́ка Flánkenangriff m -(e)s, -e;

2. наз м Flügelmann m -(e)s, -männer

булава́ ж гіст

1. (зброя) Kéule f -, -n

2. (знак вярхоўнай улады) Stab m -(e)s, Stäbe;

ге́тманская булава́ Hétmanstab m;

3. спарт Kéule f -, -n

матч м спарт Spiel n -(e)s, -e;

матч на першынство́ све́ту па футбо́ле Fúßball-Wéltmeisterschaftsspiel n;

матч-турнір шахм Turníer n -s, -e, Scháchturnier n

дыва́н м Téppich m -(e)s, -e; спарт Mátte f -, -n;

дыва́н ручно́й рабо́ты hándgeknüpfter [hándgewebter] Téppich;

засла́ць дыва́на́мі mit Téppichen áuslegen [belégen];

дыва́н-самалёт der flíegende Téppich

раўнава́га ж Gléichgewicht n -(e)s; спарт Balancieren [-lã´si:-] n -s;

усто́йлівая раўнава́га stabíles Gléichgewicht;

няўсто́йлівая раўнава́га labíles Gléichgewicht;

раўнава́га сіл Kräftegleichgewicht n;

душэ́ўная раўнава́га séelisches Gléichgewicht

шта́нга ж

1. тэх Stánge f -, -n;

2. спарт (у цяжкай атлетыцы) Schéibenhantel f -, -n, Hántel f, Stánge zum Gewíchtheben; (у футбольных варотах) Tór¦pfosten m -s, -