раўнава́га ж. Gléichgewicht n -(e)s; спарт. Balancieren [-lã´si:-] n -s;

усто́йлівая раўнава́га stabíles Gléichgewicht;

няўсто́йлівая раўнава́га labíles Gléichgewicht;

раўнава́га сіл Kräftegleichgewicht n;

душэ́ўная раўнава́га séelisches Gléichgewicht

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)