Verbum

хісну́цца, хіста́цца

1. wánken vi, schwíngen* vi, wáckeln vi; táumeln vi (h, s) (няцвёрда трымацца на нагах); tórkeln vi (пра n’янага);

2. перан. (быць у нерашучасці) schwánken vi, únschlüssig sein

магчы́ма

1. вык безас. möglich, es kann sein;

калі́ магчы́ма wenn möglich;

2. у знач. пабочн слова (можа быць, можа) vielléicht;

магчы́ма яго́ няма́ до́ма vielléicht ist er nicht zu Háuse

страсць ж. кніжн. Léidenschaft f -, -en; Pássión f -, -en (да чаго-н. für A);

быць апанава́ным страсцю von Léidenschaft ergríffen sein;

гэ́та яго́ная страсць das ist sein Hobby [´hɔbi]; гл. тс. жарсць

апе́ка ж. Vórmundschaft f -; Óbhut f -, Bevórmundung f (адмоўна);

быць пад апе́кай únter Vórmundschaft stéhen*, bevórmundet wérden (адмоўна);

вы́йсці з-пад апе́кі mündig wérden;

міжнаро́дная сістэ́ма апе́кі паліт. уст. intemationáles Tréuhändersystem

за́тычка, заты́чка ж. Spund m -(e)s, Spünde, Pfrópfen m -s, -; Stöpsel m -s, -;

◊

быць за́тычкай да ко́жнай бо́чкі als Lǘckenbüßer díenen;

ад паро́жняга хле́ва за́тычка ≅ bréite Stirn und wénig Hirn