speech
1) мо́ва, гаво́рка
2)
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
speech
1) мо́ва, гаво́рка
2)
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
passionate
1)
а) па́лкі, палымя́ны
б) па́лкі, гара́чы (пра каха́ньне)
2) гара́чы, запа́льчывы, ху́ткі на зло́сьць, нястры́мны
3) стра́сны
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
bland
1) даліка́тны, лаго́дны
2) мяккі́, даліка́тны, прые́мны
3) бяз сма́ку (пра е́жу), без вастрыні́, на́ціску (пра прамо́ву, арты́кул)
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
fiery
1) распа́лены, мо́цна нагрэ́ты, гара́чы (пра печ)
2) напа́лены; агні́сты, бліску́чы (пра во́чы)
3) па́лкі, гара́чы
4) гара́чы, запа́льчывы
5) лёгкі на загара́ньне (пра газ)
6)
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
выступле́нне
1. Áuftreten
выступле́нне мас Aktiónen der Mássen;
выступле́нне хо́ру Áuftritt des Chors [´ko-];
2. (
публі́чнае выступле́нне öffentliche Réde;
выступле́нне ў дэба́тах [дыску́сіі] Diskussiónsbeitrag
3. (адпраўка) Áuszug
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
прывіта́ннеI
1.
2. (прывітальная
перада́ць прывіта́нне éinen Gruß übermítteln
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
capital
1) сталі́ца
2) вялі́кая лі́тара
3) капіта́л -у
4) рэсу́рсы
5) ма́емасьць
6) капіталі́сты
7) капітэ́ль
1) капіта́льны
2) ва́жны, вяду́чы
3) гало́ўны, істо́тны, капіта́льны
4) першара́дны, даскана́лы
5) Law кара́ны сьме́рцю (пра злачы́нства)
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
deep
1) глыбо́кі
2) густы́, мо́цны
3) далёкі (углы́бкі)
4) ні́зкі
5) пава́жны, непавярхо́ўны, з глыбо́кім сэ́нсам
6)
7) разу́мны, му́дры
1) глыбо́ка, глы́бака
2) по́зна (пра час)
глыб
•
- deep in debt
- the deep
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
Salz
1) соль;
~ in die Súppe tun
2) соль, дасці́пны вы́раз;
éine Réde óhne ~ und Schmalz шэ́рая [ну́дная]
bei
das ist für ihn ~ auf die Wúnde гэ́та яму́ як соль на ра́ну [як хрэн у во́чы];
er liegt tüchtig im ~
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
address
1) а́драс -у
2) зваро́т -у
3) мане́ра гавары́ць, гаво́рка
4) афіцы́йная про́сьба да ўла́даў
5) зваро́так -ку
1) адрасава́ць (ліст, пасы́лку)
2) скіро́ўваць
3) прамаўля́ць; зварача́цца
4) тытулава́ць
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)