attraction

[əˈtrækʃən]

n.

1) прыця́гваньне, прыцягне́ньне n.

2) ця́га, пана́днасьць, прыва́бнасьць f.

Wealth had no attraction for him — Бага́цьце ня ме́ла нія́кай прыва́бнасьці для яго́

3) эфэ́ктны ну́мар прагра́мы; атракцыя f.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

атракцыён м.

1. (эфектны нумар праграмы) Attraktión f -, -en, Schláger m -s, -;

2. (каруселі, гушкалкі і г. д.) Rúmmelplatzattraktion f -, -en; Fáhrgeschäft n -es, -e (фірма, якая займаецца атракцыёнамі)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

execute

[ˈeksɪkju:t]

v.t.

1) выко́нваць (зага́д)

2) право́дзіць у жыцьцё, рабі́ць дзе́йным (зако́н)

3) кара́ць сьме́рцю

4) рабі́ць паво́дле пля́ну ці ўзо́ру

5) выко́нваць (гімнасты́чны ну́мар), гра́ць (музы́чны твор)

6) афармля́ць (дакумэ́нт, умо́ву, кантра́кт)

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Zímmer

n -s, - пако́й; кабіне́т; ну́мар (у гатэлі)

das ~ máchen — прыбра́ць пако́й

das ~ hüten — сядзе́ць до́ма (з прычыны хваробы)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Fünfziger

m -s, -

1) пяцідзеся́ты ну́мар; пяцьдзеся́т

2) мужчы́на ва ўзро́сце 50– 60 год

3) толькі pl пяцідзеся́тыя гады́

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

трыцца́ты ліч. der dréißigste;

трыцца́тага сакавіка́ am dréißigsten März; den dréißigsten März (на пісьме);

трыцца́ты ну́мар Númmer dréißig;

трыцца́тыя гады́ die dréißiger Jáhre;

ёй пайшо́ў трыцца́ты год sie steht im dréißigsten Lébensjahr

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

про́бны Próbe-;

про́бны ну́мар (часопіса і г. д.); Próbenummer f -, -n;

про́бны ўро́к Próbestunde f -, -n;

про́бны шар Próbeballon [-lɔŋ], [-lo:n] m -s, -s [-lɔŋs], і -e [-lo:nə], Versúchsballon m;

◊

про́бны ка́мень Prüfstein m -(e)s, -e

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

іго́лка ж., ігла́ ж. Nádel f -, -n; Nähnadel f (для шыцця);

гуказдыма́льная іго́лка Tónabnehmernadel f;

ну́мар [таўшчыня́] іго́лкі кравец. Nádelstärke f -, -n;

2. (хвойная) Nádel f -, -n;

3. (у жывёл) Stáchel m -s, -n

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

чацвёрты ліч. der víerte;

чацвёртага сту́дзеня am víerten Jánuar;

чацвёртая гадзі́на es geht auf vier (Uhr), drei Uhr vorbéi;

а чацвёртай гадзі́не nach drei (Uhr);

чацвёртая старо́нка die víerte Séite, Séite vier;

чацвёрт ну́мар Númmer vier

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

size

[saɪz]

1.

n.

1) паме́р -у m., велічыня́ f.; аб’ём -у m.

2) ну́мар, паме́р -у m.

His shoes are size 10 — чараві́кі ў яго́ дзяся́тага паме́ру

2.

v.t.

сартава́ць паво́дле велічыні́

•

- cut down to size

- size up

- of a size

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)