Áuslösung

f -

1) прывядзе́нне ў дзе́янне; пуск

2) расчапле́нне, размыка́нне

3) узнікне́нне, парыў (пачуццяў)

4) вы́куп, абме́н (палонных)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

драпіро́ўка ж

1. (дзеянне) Drapíerung f -, Áusschmückung f -;

2. (парцьера) Beháng m -(e)s, -hänge

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

падмуро́ўка ж

1. (дзеянне) Untermáuerung f -, -en;

2. (падмурак, фундамент) Fundamént n -(e)s, -e -

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

пералі́к м

1. (дзеянне) Áufzählung f -;

2. (спіс) Verzéichnis n -ses, -se, Regíster n -s, -

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

піло́ўка ж

1. (дзеянне) Sägen n -s;

2. (матэрыял) разм Sägeholz n -es, Schníttholz n

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

апавяда́нне н

1. (дзеянне) Erzählen n -s;

2. (твор) Erzählung f -, -en, Geschíchte f -, -n

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

нагрува́шчванне н

1. (дзеянне) Áuftürmen n -s, Áufhäufen n -s;

2. (куча) Áufhäufung f -, -en

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

прыва́рка ж тэх

1. (дзеянне) Ánschweißen n -s;

2. (тое, што прыварана) das Ángeschweißte (sub)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

распя́цце н

1. (дзеянне) Kréuzigung f -;

2. (крыж з фігурай Хрыста) Kruzifĭx n -es, -e

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

шыфро́ўка ж

1. (дзеянне) Verschlüsselung f -, -en, Chiffríerung[ʃı-] f -, -en;

2. разм (радыёграма) verschlüsselter Fúnkspruch

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)