смачне́й прысл., смачне́йшы (выш. ст. ад смачна, смачны) léckerer;

гэ́та смачне́йшае das schmeckt bésser

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

möglichenfalls

adv калі́ (гэ́та) магчы́ма, па магчы́масці

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

das

гл. der;

das heißt — гэ́та зна́чыць

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Fórmsache

das ist nur ~ — гэ́та то́лькі фарма́льнасць

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

for sure

informal

напэ́ўна

He’s coming for sure — Ён пры́йдзе напэ́ўна

That’s for sure — Гэ́та пэ́ўна

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

mítrechnen

vi уключа́ць (у лік), прылі- ча́ць

das réchnet nicht mit! — гэ́та не ў лік!, гэ́та не лі́чыцца!

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Bäcker

m -s, - пе́кар, бу́лачнік

◊ das ist wie beim ~ die Sémmeln! — разм. гэ́та раз плю́нуць!, гэ́та пуста́я [лёгкая] спра́ва!

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Beáchtung

f - ува́га

das verdíent (álle) ~ — гэ́та заслуго́ўвае (усяля́кай) ува́гі

dies fand kéine ~ — на гэ́та не звярну́лі ўвагі

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

сыр-бо́р разм.:

праз гэ́та сыр-бо́р разгарэ́ўся разм. déshalb ist der gánze Streit entbránnt

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

ха́ханькі мн. разм.:

гэ́та не ха́ханькі das ist kein Spaß, damít ist nicht zu spáßen

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)