Verbum

überkochen

vi (s)

1) перакіпа́ць

2) быць запа́льчывым

er kocht leicht über — ён ве́льмі запа́льчывы

rivalisíeren

[-v-]

vi (mit D, um A) спабо́рнічаць, быць сапе́рнікам (з кім-н. у чым-н.)

Rúhestand

m -es адста́ўка;

in den ~ géhen* пайсці́ ў адста́ўку [на пе́нсію];

im ~ sein быць у адста́ўцы

hóchgehen

* аддз. vi (s)

1) расхвалява́цца (у розн. знач.)

2) узрыва́цца

3) папа́сціся, быць вы́крытым

nützlich

a кары́сны, вы́гадны

zu [bei, in] etw. (D) ~ sein — быць кары́сным для чаго́-н., чым-н.

béiwohnen

vi

1) (D) прысу́тнічаць (на чым-н.)

2) быць уласці́вым (каму-н., чаму-н.)

Betrácht

außer ~ lássen* — пакіда́ць без ува́гі

in ~ kómmen* — быць улі́чаным

in ~ zíehen* — браць пад ува́гу

Blíndheit

f - слепата́

mit ~ geschlágen sein — перан. асле́пнуць, быць асле́пленым, не заўважа́ць чаго́-н. істо́тнага

schlámpen

vi разм.

1) быць неаха́йным

2) вісе́ць, адвіса́ць

3) працава́ць абы́ з рук, халту́рыць

Schneid

m -s разм. зухава́тасць, уда́ласць, вы́праўка

kéinen ~ háben — не мець вы́праўкі

~ háben — быць энергі́чным