benáchteiligen

vt рабі́ць шко́ду (каму-н.); абдзяля́ць

benáchteiligt sein — цярпе́ць стра́ты, быць пакрыўджаным

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Blíckpunkt

m -(e)es, -e цэнтр ува́гі

im ~ stéhen* — быць у цэ́нтры ўва́гі

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Séenot

f - бе́дства на мо́ры, караблекрушэ́нне

in ~ geráten* — быць заспе́тым бе́дствам (на моры)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Spíelplan

m -s, -pläne тэатр. рэпертуа́р, прагра́ма

auf dem ~ stéhen* — быць у рэпертуа́ры

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

zirkulíeren

vi цыркулява́ць, быць [знахо́дзіцца] у абарачэ́нні

~ lássen* — пуска́ць у абарачэ́нне; перан. распуска́ць (чуткі)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

zusámmenklingen

* vi

1) (s) быць сугу́чным, гармані́раваць

2)

(h)

mit den Gläsern ~ — чо́кацца

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Gálauniform

f -, -en пара́дная фо́рма, пара́дны гарніту́р

in ~ sein — быць у свято́чным убра́нні

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

slumber

[ˈslʌmbər]

1.

v.i.

1) спаць; драма́ць

2) быць бязьдзе́йным (пра вулька́н)

2.

n.

1) лёгкі сон

2) бязьдзе́йны стан

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

squint

[skwɪnt]

1.

v.i.

1) жму́рыцца

2) касаву́рыцца

3) быць касаво́кім

2.

adj.

касаво́кі

3.

n.

зірк, намёк -у m.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

trump

[trʌmp]

1.

n.

ко́зыр -а m. (у ка́ртах)

2.

v.

1) казыра́ць

2) перасяга́ць каго́, быць ле́пшым за каго́

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)