капу́н м. разм. (той, хто робіць усё надта марудна) Trödler m -s, -, náchlässiger [lángsamer] Mensch

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

waiter

[ˈweɪtər]

n.

1) афіцыя́нт, ке́льнэр -а m.

2) той, хто чака́е

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

líeben vt любі́ць, каха́ць;

was sich liebt, das neckt sich хто каго́ лю́біць, той таго́ чу́біць; хто лю́біцца, той чу́біцца

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

seitdém

1. adv з той [тае́] пары́, з таго́ ча́су;

~ sind Jáhre vergángen з той пары́ прайшло́ мно́га гадо́ў

2. cj з той [тае́] пары́, як;

es ist lánge her, ~ wir uns geséhen háben міну́ла мно́га ча́су з той пары, як мы ба́чыліся ў апо́шні раз

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

заты́м прысл.

1. (потым) danách, daráuf; dann, später;

2. (з той прычыны) deswégen, déshalb, darúm

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

hypocrite

[ˈhɪpəkrɪt]

n.

1) крываду́шнік -а m., крываду́шніца f.

2) той, хто прыкі́дваецца

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

captor

[ˈkæptər]

n.

захо́пнік -а m., той, хто пало́ніць або́ трыма́е ў пало́не

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

abscondee

[,æbskɑ:nˈdi:]

n.

той, хто хава́ецца ад пра́ва; бягля́к -яка́ m., бягля́чка f.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

slicer

[ˈslaɪsər]

n.

1) прыла́да да кро́еньня хле́ба, каўбасы́

2) той, хто рэ́жа

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

supporter

[səˈpɔrtər]

n.

1) прыхі́льнік -а m.

2) той, хто падтры́мвае або́ ўтрымо́ўвае

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)