Gelächter
n -s, - смех, рагата́нне
zum ~ wérden — стаць пасме́шышчам
in ~ áusbrechen* — зарагата́ць, рассмяя́цца
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
узды́біцца
1. (стаць на дыбы) sich áufbäumen, sich auf die Hínterbéine stéllen;
2. (узняцца ўверх) áufsteigen* vi (s)
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
перае́мнік
1. (напр. улады) м. Náchfolger m -s, -;
стаць перае́мнікам Náchfolge ántreten*;
2. (спадкаемец) Érbe m -n, -n
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
ambition
[æmˈbɪʃən]
n.
1) амбі́цыя f., сла́валю́бства n.; імкне́ньне да паша́ны (сла́вы, ула́ды)
2) прадме́т жада́ньня
His ambition was to become a writer — Яго́ным імкне́ньнем было́ стаць пісьме́ньнікам
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
падупада́ць, падупа́сці
1. (прыйсці да заняпаду) verfállen* vi (s);
2. (стаць слабым, хваравітым) náchlassen* vi, kränkeln vi, schwach wérden
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
Positúr
f -, -en по́за, пазіту́ра
sich in ~ sétzen [wérfen*] — стаць у по́зу, прыня́ць по́зу
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
Béute
f - здабы́ча
~ máchen — захапі́ць здабы́чу [трафе́i]
j-m zur ~ fállen* — стаць чыёй-н. здабы́чай
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
дрэсіро́ўшчык м. Dompteur [-´tø:r] m -s, -e (у драпежнікаў); Dresseur [-´sø:r] m -s, -e;
ён хо́ча стаць дрэсіро́ўшчыкам er will Dresseur wérden
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
Mísskredit
m -(e)s недаве́р
in ~ bríngen* — дыскрэдытава́ць
in ~ geráten* [kómmen*] — пазба́віцца даве́р’я, стаць непапуля́рным
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
Verféchter
m -s, - абаро́нца, змага́р
sich zum ~ von etw. (D) máchen — стаць абаро́нцам [змагаро́м] за што-н.
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)