вясна́ ж. Frühling m -s, -e, Frühjahr n -s, -e; Lenz m -es, -e (паэт.);

ра́нняя вясна́ Vórfrühling m;

пача́так вясны Frühlingsanfang m -(e)s;

у пача́тку вясны zu Frühlingsanfang;

ужо́ надышла́ вясн der Frühling ist schon da

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

май м. Mai m -(e)s і -, -e;

у пача́тку мая Ánfang Mai;

у ме́сяцы маі im Mai;

у сярэ́дзіне мая Mítte Mai;

у канцы́ мая Énde Mai;

Пе́ршае ма́я der Érste Mai, der 1. Mai; гл. тс. травень

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Ánfang m -(e)s, -fänge

1) пача́так;

kéinen ~ fínden* не ве́даць, з чаго́ пача́ць;

séinen ~ néhmen* пачына́цца;

von ~ an з са́мага пача́тку

2) pl зараджэ́нне, пачатко́вы перы́яд

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Ánwuchs m -es, -wüchse

1) прыро́ст, павелічэ́нне

2) малады́я па́расткі

3) кіда́нне; спарт. пе́ршы кідо́к (у пачатку гульні); кідо́к з сярэ́дзіны;

den ~ háben пачына́ць гульню́ (у мяч)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

кастры́чнік м. Október m -s і -;

у пача́тку кастры́чніка Ánfang Október;

у сярэ́дзіне кастры́чніка Mítte Október;

у канцы́ кастры́чніка Énde Október;

у кастры́чніку міну́лага го́да im Október létzten [vórigen] Jáhres, létzten Október;

у кастры́чніку гэ́тага го́да im Október díeses Jáhres, díesen Október;

у кастры́чніку бу́дучага года im Október nächsten Jáhres, nächsten Október

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

ме́сяц м.

1. (нябеснае цела) Mond m -(e)s;

по́ўны ме́сяц Vóllmond m;

2. (адрэзак часу) Mónat m -(e)s, -e;

бягу́чы ме́сяц láufender Mónat;

насту́пны ме́сяц kómmender [nächster] Mónat;

у пача́тку ме́сяца am Mónatsanfang;

у канцы́ ме́сяца Énde des Mónats;

ме́сяц таму́ (наза́д) (heute) vor éinem Mónat;

◊

мядо́вы ме́сяц Flítterwochen pl

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

A, a I n муз. ля нескл.;

von ~ bis Z з пача́тку да канца́;

das ~ und (das) O а́льфа і аме́га, су́тнасць;

wer ~ sagt, muss auch B ságen хто сказа́ў А, паві́нен сказа́ць Б

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Wénde f -, -n

1) пава́рот

2) пава́рот, пераме́на

3) рубе́ж (пра час);

um die ~ des Jahrhúnderts на рубяжы́ стаго́ддзяў [вяко́ў];

um die ~ des Jáhres у са́мым канцы́ (бягу́чага) го́да; у са́мым пача́тку (бу́дучага) го́да; напярэ́дадні но́вага го́да

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

erst

1. adv

1) спача́тку, спярша́

2) то́лькі (адносна часу);

~ héute то́лькі сёння;

~ recht тым больш;

ében ~ то́лькі што

2. a пе́ршы;

zum ~en Mál(e) у пе́ршы раз;

fürs Érste для пача́тку;

der ~e Béste пе́ршы сустрэ́чны [ле́пшы]

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Ánsatz m -es, -sätze

1) наса́дка, надста́ўка; мушту́к

2) пача́так

3) схі́льнасць;

der ~ zur Korpulénz схі́льнасць да паўнаты́

4) падрыхто́ўка, разго́н; падхо́д; спро́ба;

auf den érsten ~ з са́мага пача́тку, з пе́ршага захо́ду;

der ~ zu éiner Áufgabe матэм. падыхо́д да рашэ́ння зада́чы

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)