магары́ч м. разм. Bewírtung f -; Geschénk -(e)s, -e (bei Abschluss eines Geschäftes); Éinstand m -(e)s (пачастунак з нагоды паступлення на працу);
паста́віць магары́ч séinen Éinstand gében*
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
ко́злы мн. разм.
1. (падстаўка) Gestéll n -(e)s, -e, Bock m; Sägebock m (для пілавання дроў);
2. вайск. Gewéhrpyramide f -, -n;
паста́віць вінто́ўкі ў ко́злы die Gewéhre zusámmensetzen
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
überéck
adv
1) па дыягана́лі, папяро́к, наўско́с
2) абы-цк, у беспара́дку
etw. ~ stéllen — паста́віць што-н. абы-цк [у беспара́дку]
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
rüsten
1. vt рыхтава́ць, абсталёўваць;
ein Haus ~ паста́віць рыштава́нне вако́л до́ма
2) узбро́йваць
2. ~, sich рыхтава́цца
2) узбро́йвацца, асна́шчвацца
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
zurückstellen
vt
1) (па)ста́віць наза́д
2) паста́віць [пераве́сці] наза́д (гадзіннік)
3) адстаўля́ць
4) дава́ць адтэрміно́ўку (ваеннаабавязанаму)
5) адво́дзіць (кандыдатуру)
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
по́мнік м. Dénkmal n -s, -e і -mäler; Monumént n -(e)s, -e;
паста́віць по́мнік ein Dénkmal erríchten (каму-н. D); Grábstein m -(e)s, -e (на могілках); Báudenkmal n (архітэктурны)
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
пяча́ць ж.
1. Síegel n -s, -, Stémpel m -s, -;
дзяржа́ўная пяча́ць Stáatssiegel n -s, -;
службо́вая пяча́ць Díenstsiegel n -s, -;
паста́віць пяча́ць das Síegel áufdrücken;
2. перан. Stémpel m -s, -, Gepräge n -s
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
Tüpfel
m -s, -, - кро́пка; кра́пінка
ein Stoff mit Tüpfelchen — матэ́рыя ў кра́пінку [у гаро́шак]
das Tüpfelchen auf «i» sétzen — паста́віць кро́пку над «і»
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
Tüpfelchen
n -s, - кро́пка; кра́пінка
ein Stoff mit Tüpfelchen — матэ́рыя ў кра́пінку [у гаро́шак]
das Tüpfelchen auf «i» sétzen — паста́віць кро́пку над «і»
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
zwíngen
* vt прымуша́ць, змуша́ць
j-n auf die Knie ~ — паста́віць каго́-н. на кале́ні
ich séhe mich gezwúngen… — я вы́мушан(ы)…
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)