саба́чы Húnde-; hündisch (
саба́чая
саба́чы брэх (Húnde)gebéll
саба́чы хо́лад
саба́чы нюх
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
саба́чы Húnde-; hündisch (
саба́чая
саба́чы брэх (Húnde)gebéll
саба́чы хо́лад
саба́чы нюх
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
pointer
1) паказа́льнік -а
2) informal інфарма́цыя, пара́да f
3) по́йнтэр -а
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
Zucht
1) гадо́ўля (жывёл), выро́шчванне (раслін)
2) выхава́нне; нагля́д; дысцыплі́на
3) -, -en
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
bedrock
1)
2)
3)
4) гало́ўны пры́нцып
асно́ўны, фундамэнта́льны
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
conglomerate
1) сабра́ны ў ма́су
2) зьле́плены, спалу́чаны з чаго́-н. разнаро́днага
3)
1) зьле́пішча
2) канглямэра́т -у
3)
v.
1) зьбіра́ць (-ца), сканцэнтро́ўваць (-ца)
2) ператвара́ць (-ца) у зьлі́тную ма́су
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
Art
1) род, від, гату́нак;
2) спо́саб, мане́ра
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
kind
I1) до́бры; ве́тлы, прыве́тны; спрыя́льны
2) ласка́вы
3) ува́жлівы, ува́жны, чу́лы, клапатлі́вы
1) гату́нак -ку
2)
•
- in kind
- kind of
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
rock
I1) скала́
2) каме́ньне
3)
4)
•
- on the rocks
IIго́йдацца, гайда́цца, калыха́цца
2.1) го́йдаць, гайда́ць; калыха́ць
2) калыха́ць, люля́ць
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
blood
1) кроў, крыві́
2) род -у
3) забо́йства, кровапралі́цьце
4) высо́кае радасло́ўе
5) паро́дзістасьць
1) прывуча́ць паляўні́чых саба́к да крыві́
2) право́дзіць баяво́е хрышчэ́ньне
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
race
I1) вы́перадкі, го́нкі (у бе́гу, пла́ваньні)
2) су́сьцігі, ска́чкі
1) браць удзе́л у го́нках
2) ху́тка ру́хацца, бе́гчы
3.1) гнаць (каня́)
2) гнаць машы́ну, дава́ць по́ўны газ
•
- race against time
II1) ра́са
2)
3) гру́па
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)