паро́да ж
1. (жывёл) Rásse f -, -n; Gáttung f -, -en;
пале́пшаная паро́да Édelrasse f -;
чыстакро́ўная паро́да réine Rásse, Vóllblutrasse f (коней);
2. (раслін) Art f -, -en, Gáttung f;
3. (тып людзей) Art f -, -en, Schlag m -(e)s, Schläge;
◊ ён з той са́май паро́ды er ist aus demsélben Holz geschnítzt, er ist von demsélben Schlag;
4. геал Gestéin n -(e)s, -e; Gebírge n -s, -;
пуста́я паро́да táubes Gestéin
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
дог м (сабачая парода) Dógge f -, -n
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
се́тар м (парода сабак) Sétter m -s, -
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
гала́нка ж
1. (парода каровы) hólländische Kuh;
2. (печка) hólländischer Káchelofen
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
Báumgattung
f -, -en дрэ́вавая паро́да
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
Tíerart
f -, -en паро́да [від] жывёл
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
Hólzart
f -, -en драўні́нная паро́да
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
Húnderasse
f -, -n паро́да саба́к
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
Félsart
f -, -en го́рная паро́да
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
Jersey
[ˈdʒɜ:rzi]
n., pl. -seys
джэрзі́йская паро́да каро́ваў
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)