Verbum

ка́савы

1. Kássen -;

ка́савае памяшка́нне Schálterraum m -(e)s, -räume;

ка́савы спекта́кль [фільм] Kássenschlager m -s, -, Kássenerfolg m -(e)s, -e

вартавы́ вайск. Wach-;

вартаво́е памяшка́нне Wáchlokal n -s, -e, Wáchgebäude n -s, -;

2. у знач. наз. м. Wáchposten m -s, -

змро́чны

1. (цёмны) dúnkel;

змро́чнае памяшка́нне ein dúnkler Raum;

змро́чнае надво́р’е trübes Wétter;

2. (пануры) fínster;

3. перан. (цяжкі, беспрасветны) hóffnungslos

рамантава́ць reparíeren vt, áusbessern vt (правіць); flícken vt (латаць); instánd sétzen (прыводзіць у спраўнасць); überhólen vt (машыну і г. д.); renovieren [-´vi:-] (будынак, памяшканне)

бага́жны Gepäck-;

бага́жны квіто́к Gepäckschein m -(e)s, -е;

бага́жнае памяшка́нне Gepäckraum m -(e)s, -räume;

бага́жны ваго́н Gepäckwagen m -s, -, Páckwagen m

адсе́к м.

1. марск., ав. Zélle f -, -n;

2. (памяшканне спец прызначэння) Ábteilung f -, -en;

жылы́ адсе́к касмі́чнага карабля́ касм. Wóhnteil des Ráumschiffes

ізаля́тар м.

1. фіз., эл. Isolátor m -s, -tóren;

2. (памяшканне) Isolíerraum m -(e)s, -räume; Isolíerzelle f -, -n Éinzelzelle f (у турме)

куто́к м.

1. памянш. Éckchen n -s, -, Wínkel m -s, -;

2. (памяшканне) Écke f -, -n, Raum m -(e)s, Räume;

◊

чырво́ны куто́к Kultúrraum m

зня́ты

1. (звольнены) séines Ámtes [Póstens] enthóben; ábgesetzt;

зня́ты ад ула́ды entmáchtet;

2. (ураджай) ábgeerntet; die ábgebrachte Érnte;

3. фота áufgenommen;

4. (памяшканне) gemíetet, vermíetet