plop

[plɑ:p]

1.

n.

плю́ханьне n. (асабл. у ваду́)

2.

v.

1) шлёпацца, хло́пацца, плю́хацца

2) па́даць, у ваду́ бяз плёскату

3.

adv.

бяз плёскату

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

дасла́ць Ι

1. (выслаць недасланае) náchschicken vt, náchsenden* vt;

2. (падаць у пэўнае месца) schícken vt;

3. разм (паслаць для перадачы каму-н) schícken vt

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

касацы́йны юрыд Berúfungs-, Kassatións-;

касацы́йны суд Berúfungsgericht n -(e)s, -e, Kassatiónshof m -(e)s, -höfe;

пада́ць касацы́йную ска́ргу Berúfung éinlegen, in die Berúfung géhen*

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

адча́йвацца

1. (падаць духам) verzwéifeln vi (у чым-н an D); in Verzwéiflung verfállen*;

2. (адважвацца) wágen vt, riskíeren vt; sich auf etw. (A) éinlassen*

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

ве́стка ж Náchricht f -, -en, Kúnde f -n, Bótschaft f -, -en;

пада́ць аб сабе́ ве́стку von sich (D) hören lássёn*;

без ве́стак прапа́сці verschóllen [vermísst] sein

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

vórstellig

a

bei j-m ~ wérden — пада́ць зацву [ска́ргу] каму́-н., увайсці́ з хада́йніцтвам куды́-н.

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

plummet

[ˈplʌmɪt]

1.

n.

1)

а) гі́рка грунтва́гі

б) грузі́ла (вуды́)

2) грунтва́га f.

2.

v.

1) кі́даць, апуска́ць (у ва́дкасьць)

2) ху́тка па́даць (пра прэсты́ж)

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

náchsuchen

vi

1) шука́ць

2) (um A) хада́йнічаць (пра што-н.)

um Entlássung ~ — пада́ць у адста́ўку

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

ábstürzen

1.

vt скіда́ць, звярга́ць

2.

vi (s) па́даць, зва́львацца

der flíeger ist ábgestürzt — лётчык разбі́ўся

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

апеля́цыя ж

1. юрыд Berúfung f -, -en;

пада́ць апеля́цыю Berúfung éinlegen;

2. (зварот) Appéll m -(e)s, -e;

апеля́цыя да грама́дскай ду́мкі Appéll an die öffentliche Méinung

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)